خلال استقباله وفداً فرنسياً متخصصاً في التخطيط العمراني

خلف يؤكد حرص (الأشغال والبلديات)

على الاستفادة من الخبرات العالمية

استقبل سعادة وزير الأشغال وشؤون البلديات والتخطيط العمراني المهندس عصام بن عبدالله خلف في مكتبه بديوان الوزارة وفداً من فريق المبادرة الفرنسية لتخطيط المدن البحرينية (BFTPI) بحضور الشيخ حمد بن محمد بن حمد آل خليفة مدير عام إدارة التخطيط العمراني والمستشار الاستراتيجي السيد الشريف فيصل بن جميل والمستشار السيد جواد الشيباني.

وفي بداية اللقاء أكد المهندس خلف حرص الوزارة على الاستفادة من الخبرات العالمية عموماً ومن الفرنسية تحديداً في مجال التخطيط العمراني والبنية التحتية، مبدياً ارتياحه للمراحل التي قطعها فريق عمل المبادرة برغم قصر الفترة الزمنية التي مرت منذ الاتفاق معها على بدء عروض برامجها بالبحرين.

وقد قدم الوفد شرحاً تفصيلياً لأول شهرين منذ بدء عمل فريق المبادرة في البحرين مع الإدارة العامة للتخطيط العمراني في مجالي التخطيط والجوانب المؤسسية للتقييم، حيث شدد سعادة الوزير على ضرورة الاستفادة من نقل الخبرات في ظل حرص الوزارة على تقديم الكثير من الخدمات للمواطنين والمقيمين وتنامي الرغبة في تطوير تلك الخدمات والنهوض بها.

ودعا المهندس خلف أعضاء فريق المبادرة للتواصل مع ممثلي القطاع العام والقطاع الخاص للتعرف على وجهات نظرهم في ما يرتبط بجوانب التخطيط لضمان أن يكمل كل طرف احتياجات الطرف الآخر.

وأوضح سعادة وزير الأشغال وشؤون البلديات والتخطيط العمراني أهمية اتخاذ القرارات الصحيحة والمدروسة وفق الآليات المتاحة لتحفيز اللجان العليا بقطاع التخطيط العمراني للسعي لرسم معالم تنمية متوازنة للبنية التحتية بما يسهم في اتخاذ القرارات الصائبة بهذا الشأن.

من جانبه أكد مكتب النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء على ضرورة وضع خطط مدروسة تتماشى مع الاستراتيجيات الموضوعة وتأخذ في الحسبان الوضع الحالي والخطط المأمولة للمستقبل مع مراعاة الحفاظ على الجوانب التراثية والنهوض بالجوانب السياحية بما يخدم مملكة البحرين.

ومن المؤمل أن يتم بحلول نهاية سبتمبر القادم تقديم العرض الأخير للدراسة من قبل فريق المبادرة الفرنسية لتخطيط المدن البحرينية إلى اللجنة العليا التي تم تشكيلها مؤخراً للتخطيط العمراني بتوجيه من صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد الأمين النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء.

الجدير بالذكر أن تشكيل المبادرة جاء بناء على طلب تقدمت به مملكة البحرين إلى الجمهورية الفرنسية بغرض تقديم الدعم التقني في مجال التخطيط العمراني والتخطيط الإداري.

وتقدم المبادرة الدعم التقني للإدارة العامة للتخطيط العمراني، ويهدف مشروع المبادرة إلى تطوير مستويات التنمية بمجال التخطيط العمراني وإدارة الأراضي في المملكة من خلال: إعادة تصميم وتقوية الإدارة العامة للتخطيط العمراني، تصميم استراتيجية وطنية للتنمية وفق الاحتياجات الملحة، رسم خطط رئيسية للتخطيط العمراني، الاهتمام بالواجهات البحرية.

IN A MEETING WITH A FRENCH DELEGATION SPECIALIZED IN URBAN PLANNING

KHALAF REITERATES WORKS AND MUNICIPALITIES KEENNESS TO BENEFIT FROM GLOBAL EXPERTISE

HE the Minister of Works, Municipalities Affairs & Urban Planning Eng. Essam bin Abdulla Khalaf received at his office a delegation from the Bahrain French Towns Planning Initiative(BFTPI), in the presence of Urban Planning General Manager Sheikh Hamad bin Mohammed Al Khalifa, Strategic Advisor Al Sharif Faisal bin Sharif and Advisor Jawad Al Shibani.

At the beginning of the meeting, Khalaf reiterated the Ministry’s keenness to benefit from global expertise in general and the French expertise in particular, especially in the field of urban planning and infrastructure. He also expressed relief at the progress achieved by the initiative team.

The delegation delivered a detailed presentation highlighting the first two months since the initiative team started work in Bahrain with the Urban Planning General Directorate in the fields of planning and evaluation organizational aspects.

The Minister urged the initiative team to communicate with representatives from the public and private sectors to learn their views in relation to planning aspects.

It is hoped that the final presentation for the study will be presented by the Bahraini Towns Planning French Initiative Team by the end of September. The presentation will be submitted to the Supreme Committee that has recently been formed in response to directives from HRH the Crown Prince and First Deputy Prime Minister Prince Salman bin Hamad Al Khalifa.

The initiative was generated based on a request raised from the Kingdom of Bahrain to the French Republic; aiming to gain technical support in the field of urban planning and management planning.

The initiative provides technical support to the Urban Planning General Directorate and aims to improve development levels in the field of urban planning and land management in the Kingdom of Bahrain by re-designing and strengthening the Urban Planning general Directorate, designing a national development strategy based on urgent needs, putting in place main plans for urban planning and preserving marine interfaces.