Thursday, August 20, 2015

فخرو تبحث مع الدوسري احتياجات (تاسعة الجنوبية)



التقت الوكيل المساعد للطرق - رئيس لجنة التنسيق والمتابعة - بوزارة الأشغال وشؤون البلديات والتخطيط العمراني المهندسة هدى عبدالله فخرو بممثل الدائرة التاسعة بالمحافظة الجنوبية السيد بدر سعود الدوسري وذلك لمتابعة احتياجات الدائرة من خدمات البنية التحتية.

وفي بداية اللقاء رحبت المهندسة فخرو بممثل المجلس البلدي مشيدة بالدور البارز الذي يقوم به أعضاء المجالس البلدية في تلمس احتياجات المواطنين والعمل على متابعتها وإيصال هذه الاحتياجات إلى المسؤولين من أجل العمل على تذليل كل العقبات أمامها وتقديم أفضل الخدمات إليهم.

بعدها تمت مناقشة عدد من الموضوعات ذات الصلة بخطط ومشاريع وزارة الأشغال وشئون البلديات والتخطيط العمراني المرتبطة بقطاعي الطرق والصرف الصحي في الدائرة، حيث استفسر الممثل البلدي عن آخر مستجدات مشروع تطوير مجمع 1056 في الزلاق، وأوضحت فخرو أن شؤون الطرق بدءت بإعداد التصاميم الهندسية للمشروع ومن المؤمل الانتهاء منها قريباً، وفي ما يتعلق بشؤون الصرف الصحي، بينت الوكيل المساعد للطرق أنه قد تم مسح الطرق بالمجمع 1065 والانتهاء من تحديد الآليات المناسبة لإعادة تأهيل شبكة الصرف الصحي بالمجمع المذكور، حيث ستقوم الوزارة باطلاع المجلس البلدي على التصاميم النهائية للمشروع لتقديم ملاحظاتهم قبل البدء فيه.

وأشارت المهندسة هدى فخرو إلى أن وزارة الأشغال تولي الدائرة التاسعة بالمحافظة الجنوبية وجميع مناطق المملكة الاهتمام بالتطوير ضمن خططها الساعية للنهوض بجميع المناطق والقرى في البحرين.


من جانبه، أشاد السيد سعود الدوسري بتعاون وزارة الأشغال وشؤون البلديات والتخطيط العمراني في تلبية احتياجات المواطنين والمقيمين من خدمات البنية التحتية في الدائرة، مؤكداً حرص المجلس البلدي على العمل بشكل مستمر يداً بيد مع الوزارة لتذليل العقبات وضمان تنفيذ المشروع وفقاً للخطط الموضوعة، مثنياً على دور الوكيل المساعد للطرق في التواصل مع أعضاء المجالس البلدية ومتابعة طلبات واحتياجات أهالي الدوائر المختلفة في جميع المحافظات.

Tuesday, August 18, 2015

6 مناقصات للطرق 16 للصرف و19 لمشاريع البناء و2 لمشاريع أخرى
(الأشغال): ترسية 43 مناقصة خلال النصف الأول
من العام بأكثر من 21 مليون و600 ألف دينار

تنفيذاً لبرنامج عمل الحكومة الموقرة برئاسة صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء الموقر للنهوض بالبنية التحتية في جميع مناطق مملكة البحرين، تابعت وزارة الأشغال وشؤون البلديات والتخطيط العمراني حتى منتصف العام الحالي تنفيذ عدد كبير من المشاريع ضمن خطتها الاستراتيجية التي تسعى من خلالها إلى توفير بنى تحتية داعمة للحركة الاقتصادية وجذب الاستثمارات، إضافة إلى رفع كفاءة وجودة الخدمات التي تقدم للمواطنين والمقيمين على أرض المملكة.
وصرح سعادة المهندس عصام بن عبدالله خلف وزير الأشغال وشؤون البلديات والتخطيط العمراني بأن هذه المشاريع تقف شاهدة على عزم الحكومة في الاستثمار في مشاريع البنى التحتية لتوفير الحياة الأفضل للمواطنين في كافة مدن وقرى المملكة مسترشدة بالتوجيهات والمتابعة المستمرة من صاحب السمو الملكي رئيس الوزراء الموقر.
وأشار المهندس خلف إلى أن مجموع مناقصات المشاريع التي تمت ترسيتها منتصف العام الحالي 2015 بلغت 43 مناقصة بتكلفة قدرها 909/21,646,561 دينار (واحد وعشرون مليوناً وستمائة وستة وأربعون ألفاً وخمسمائة وواحد وستون ديناراً وتسعمائة وتسعة فلساً)، بينما بلغ عدد المناقصات التي تم طرحها في نفس الفترة 49 مناقصة بتكلفة 030/36,520,210 دينار (ستة وثلاثون مليوناً وخمسمائة وعشرون ألفاً ومائتان وعشرة ديناراً وثلاثون فلساً).
وكشف سعادة الوزير أن مجموع المناقصات التي تمت ترسيتها في قطاع الطرق قد بلغت 6 مناقصات بتكلفة 441/3,618,845 دينار (ثلاثة مليون وستمائة وثمانية عشر ألفاً وثمانمائة وخمسة وأربعون ديناراً وأربعمائة وواحد وأربعون فلساً)، بينما بلغ عدد المناقصات التي تم طرحها 9 تسع مناقصات بكلفة بلغت 630/13,200,128 دينار (ثلاثة عشر مليوناً ومائتا ألف ومائة وثمانية وعشرون ديناراً وستمائة وثلاثون فلساً).
وفي قطاع الصرف الصحي أوضح المهندس خلف أن مجموع المناقصات التي تمت ترسيتها بلغت 16 مناقصة بتكلفة إجمالية قدرها 628/13,285,669 دينار (ثلاثة عشر مليوناً ومائتان وخمسة وثمانون ألفاً وستمائة وتسعة وستون ديناراً وستمائة وثمانية وعشرون فلساً) وأن عدد المناقصات التي تم طرحها 17 مناقصة بكلفة بلغت 000/7,705,602 دينار (سبعة مليون وسبعمائة وخمسة آلاف وستمائة واثنين ديناراً)
أما قطاع المباني فإن مجموع المناقصات التي تمت ترسيتها بلغت 19 مناقصة بتكلفة إجمالية قدرها 760/4,606,801 دينار (أربعة مليون وستمائة وستة آلاف وثمانمائة وواحد ديناراً وسبعمائة وستون فلساً) ، كما بلغ عدد المناقصات التي تم طرحها 15 مناقصة بكلفة بلغت 000/14,865,750  دينار  (أربعة عشر مليوناً وثمانمائة وخمسة وستون ألفاً وسبعمائة وخمسون ديناراً)
وأضاف وزير الأشغال وشؤون البلديات والتخطيط العمراني إنه في ما يختص المشاريع الأخرى فإن مجموع المناقصات التي تمت ترسيتها بلغت عدد (2) مناقصات بتكلفة إجمالية قدرها 080/135,245 دينار (مائة وخمسة وثلاثون ألفاً ومائتان وخمسة وأربعون ديناراً وثمانون فلساً) ، كما بلغ عدد المناقصات التي تم طرحها 8 مناقصة بكلفة بلغت 400/748,729  دينار (سبعمائة وثمانية وأربعون ألفاً وسبعمائة وتسعة وعشرون ديناراً وأربعمائة فلس).
ومن ضمن مشاريع النصف الأول من العام في قطاع الطرق إعادة تأهيل طرق المنامة، المجمعات 304، 311، إعادة تأهيل طرق المحرق، المجمع 203، إعادة تأهيل طرق الحد، المجمعات 107، 108 حيث تتمثل أهداف المشاريع في إطالة عمر الطرق وتسهيل الحركة المرورية  وتطوير معايير السلامة المرورية عليها وفي المنطقة المحيطة، إضافة إلى حل مشكلة تجمع مياه الأمطار، أما مشروع تطوير طريق 4013 بمجمع 840 مدينة عيسى فتتمثل أهداف المشروع في زيادة استيعابه وكفاءته لحركة المرور وكذلك لتطوير معايير السلامة المرورية.
وبالنسبة لمشروع إدارة الحركة المرورية لمنطقة الجفير فهو يهدف إلى التخفيف من الاختناقات المرورية في منطقة الجفير وتوفير حركة مرورية انسيابية وآمنة لقاطني ورواد المنطقة.
وفي ما يتعلق بمشروع إعادة تأهيل محطات الصرف الصحي الفرعية والأعمال الطارئة، فإن المشروع يهدف إلى تجديد وإعادة تأهيل عدد 12 محطة من محطات الصرف الصحي ومحطات تصريف مياه الأمطار بالإضافة لأعمال الصيانة الطارئة للأجهزة الكهربية والميكانيكية للمحطات.
وبالنسبة لتشغيل وصيانة محطات شبكة الصرف الصحي، فإن أهداف المشروع تتمثل في المحافظة على استمرارية تشغيل المحطات بكفاءة عالية، التزويد بالمواد الكيميائية اللازمة لعملية التعقيم للمعالجة الثلاثية.
وعن أهداف مشروع شبكة تصريف مياه الأمطار للمحافظة الشمالية والجنوبية - الحزمة 3C  فهي تتمثل في وضع حلول محدودة لتصريف مياه الأمطار في المحافظة الشمالية والجنوبية حزمة C 3، أما مشروع الخدمات الاستشارية لتصميم خط مياه الصرف الصحي الرئيسي من الجفير إلى توبلي فيهدف إلى ربط منطقة الجفير بمحطة توبلي لمعالجة مياه الصرف الصحي  WPCC، وبمقتضى هذا المشروع سيتم إلغاء عدد من محطات الضخ والرفع القديمة وذلك للتخفيف من الفيضانات في هذه المنطقة.

FAKHRO AND QAMBAR DISCUSS INFRASTRUCTURE NEEDS AT THE NORTHERN GOVERNORATE’S 9TH CONSTITUENCY

The Roads Assistant Undersecretary of the Ministry of Works, Municipalities Affairs & Urban Planning and Chairman of the Municipal Councils Coordination & Follow-up Committee Eng. Huda Fakhro met with representative to the Northern Governorate’s 9th Constituency Khalid Qambar, where they discussed roads and sanitary needs in the area.
The meeting highlighted a number of issues related to roads and sanitary services at the constituency, where Mr. Qambar requested the Ministry to construct parking spaces in a number of locations to serve mosques and commercial shops, find alternative access points and open additional lanes to a number of roads, construct a pedestrian bridge and install pedestrian traffic signals. As for the sanitary services, Qambar requested the Ministry to provide water drains in a number of locations at the constituency.

Fakhro stated that the concerned engineers from the Ministry will be directed to study all requests and determine priorities prior to implementation.



الوكيل المساعد للطرق تبحث مع قمبر احتياجات تاسعة الشمالية



استقبلت الوكيل المساعد للطرق (رئيس لجنة التنسيق والمتابعة) بوزارة الاشغال وشئون البلديات والتخطيط العمراني المهندسة هدى عبدالله فخرو ممثل "الدائرة التاسعة" بالمنطقة الشمالية السيد خالد قمبر بحضور عدد من مهندسي الوزارة  لبحث متطلبات واحتياجات المنطقة من مشاريع الطرق والصرف الصحي.

وفي بداية اللقاء رحبت المهندسة فخرو بالسيد قمبر مشيدة بالجهود التي يقوم بها في متابعة طلبات دائرته مع الوزارة ، والدور الكبير الذي تضطلع به المجالس البلدية التي تعتبر شريكاً أساسياً مع وزارة الأشغال وشئون البلديات والتخطيط العمراني نظراً لاتصالهم المباشر بالأهالي مما يجعلهم أقدر على تلمس الاحتياجات والأولويات التي تتطلبها دوائرهم.

وخلال الاجتماع
تقدم العضو البلدي بعدد من الطلبات ، ففي ما يتعلق بقطاع الطرق تمثلت الطلبات في إنشاء عدد من مواقف السيارات في عدة مواقع لخدمة المساجد والمحلات التجارية، بالإضافة إلى طلبات إيجاد منافذ بديلة وفتح مسارات لعدة طرق،  كما تقدم بمقترح إنشاء جسر للمشاة وتركيب إشارات  ضوئية لعبور المشاة.

اما في قطاع الصرف الصحي فقد تقدم العضو البلدي بطلب توفير مصارف مياه في عدد من المواقع بالدائرة. 
 
من جانبها افادت الوكيل المساعد للطرق بانه سيتم توجيه المهندسين لدراسة الطلبات ليتم بعد ذلك عرض ملاحظات الوزارة على المجلس البلدي للتنسيق معهم وتحديد الاولويات للطلبات التي سيتم تنفيذها الى جانب ايجاد حلول مشتركة للطلبات الغير ممكن تنفيذها.

وفي ختام اللقاء، شكر عضو المجلس البلدي ممثل الدائرة التاسعة بالشمالية وزارة الأشغال وشؤون البلديات والتخطيط العمراني على اهتمامها بمتابعة الطلبات منوهاً بالدور المشترك والتنسيق الدائم بين الوزارة والمجالس البلدية، متأملاً سرعة إنجاز المشاريع في المنطقة.





Sunday, August 16, 2015

الوكيل المساعد للطرق تبحث مع
الصباغ احتياجات (رابعة الجنوبية)






استقبلت الوكيل المساعد للطرق بوزارة الاشغال وشؤون البلديات والتخطيط العمراني - رئيس لجنة التنسيق والمتابعة المهندسة هدى عبدالله فخرو ممثل الدائرة الرابعة بالمحافظة الجنوبية السيد يوسف الصباغ بحضور عدد من مهندسي الوزارة لبحث احتياجات المنطقة من مشاريع البنية التحتية.

وفي بداية اللقاء رحبت المهندسة فخرو بالسيد الصباغ مشيدة بالجهود التي يقوم بها في متابعة طلبات دائرته مع الوزارة ، كما أثنت فخرو على الدور الكبير الذي تضطلع به المجالس البلدية التي تعتبر شريكاً أساسياً مع وزارة الأشغال وشؤون البلديات والتخطيط العمراني نظراً لاتصالهم المباشر بالأهالي مما يجعلهم أقدر على تلمس الاحتياجات والأولويات التي تتطلبها دوائرهم.

وخلال الاجتماع تم بحث عدد من احتياجات الدائرة من مشاريع الطرق والصرف الصحي ، ففي ما يتعلق بقطاع الطرق تم التباحث حول امكانية تطوير عدد من الشوارع وتركيب إشارات ضوئية وتوفير منافذ لعدد من الطرق في مجمع 745، بالإضافة إلى إنشاء مواقف للسيارت في عدة مواقع.

وعلى صعيد متصل، تقدم العضو البلدي بطلب يختص بقطـاع الصرف الصحي تمثل في إنشاء شبكة الصرف الصحي للمجمعات (646-645-643).

من جانبها افادت الوكيل المساعد للطرق بانه سيتم توجيه المهندسين لدراسة الطلبات ليتم بعد ذلك عرض ملاحظات الوزارة على المجلس البلدي للتنسيق معهم وتحديد الاولويات للطلبات التي سيتم تنفيذها الى جانب ايجاد حلول مشتركة للطلبات الغير ممكن تنفيذها.


وفي ختام اللقاء، شكر عضو المجلس البلدي ممثل الدائرة الرابعة بالجنوبية وزارة الأشغال وشؤون البلديات والتخطيط العمراني على اهتمامها بمتابعة الطلبات منوهاً بالدور المشترك والتنسيق الدائم بين الوزارة والمجالس البلدية، متطلعاً إلى سرعة إنجاز المشاريع في المنطقة.


Saturday, August 15, 2015

بطول 6.717 كيلومتر ويؤمل الانتهاء منه بالكامل نهاية العام الحالي

الخياط يتفقد مشروع تطوير شارع الديبل وأبوشاهين ونون في الرفاع


قام وكيل الوزارة لشئون الأشغال العامة بوزارة الأشغال وشئون البلديات والتخطيط العمراني المهندس أحمد عبدالعزيز الخياط بجولة تفقدية لمشروع تطوير شارع الديبل وأبوشاهين ونون في الرفاع يرافقه الوكيل المساعد للطرق المهندسة هدى فخرو ومدير إدارة مشاريع وصيانة الطرق المهندس سيد بدر علوي وعدد من مهندسي الوزارة ومقاول المشروع.

وفي بداية الجولة استمع المهندس الخياط إلى شرح مفصل عن مراحل المشروع حيث وجه القائمين عليه بالالتزام بالموعد المقرر لإنجاز الأعمال المتبقية من المشروع لضمان عدم تأثر الحياة اليومية للمواطنين والمقيمين وعدم تأثر الحركة المرورية أمام المدارس. كما شدد المهندس الخياط إلى ضرورة الإنتهاء من أعمال الرصف المبدئي بالكامل على شارع أبو شاهين وشارع الديبل بحلول نهاية شهر أغسطس الحالي وقبل بدء العام الدراسي.

وأشار المهندس الخياط إلى أن أعمال مشروع تطوير شارع أبوشاهين والديبل ونون في الرفاع تتضمن إنشاء مواقف للسيارات أمام المحلات التجارية وتسهيل عملية عبور المشاه لخدمة مرتاديها وذلك برصفها بطبقة الاسفلت ووضع الطابوق على الأرصفة  وتركيب الإشارات والعلامات المرورية التنظيمية والتحذيرية اللازمة لتحقيق السلامة المطلوبة على الشارع، بالإضافة إلى إنشاء نظام لتصريف مياه الأمطار الذي يشمل انشاء خزانات لتجميع مياه الصرف، ووضع قنوات أرضية لإستخدامها من قبل الخدمات وذلك لتفادي قطع الأسفلت مستقبلاً،  ويتضمن المشروع أيضاً تطوير لنظام الإنارة بالتعاون مع الإدارة المعنية في هيئة الكهرباء والماء.

ويبلغ إجمالي طول الطرق التي سيتم تطويرها ضمن المشروع 6.717 كيلومترا طولي، كما يشتمل المشروع إعادة رصف الشارع بطبقة الأسفلت، ويقوم بأعمال المقاولة بالمشروع (المؤسسة الوطنية للحفريات) بكلفة إجمالية 698,717.308 دينار، وكان قد بدأ العمل في موقع المشروع اعتباراً من 23/11/2014 ومن المؤمل الإنتهاء من المشروع بالكامل مع نهاية العام الحالي.


وفي ختام الجولة شدد وكيل الوزارة لشئون الأشغال العامة على أن يتم الإنتهاء من الأعمال المتبقية على مراحل بالتنسيق مع هيئة الكهرباء والماء بعد اتمام أعمال تحويل الكابلات الكهربائية.



Thursday, August 13, 2015

FAKHRO: ‘JANABIYA & BUDAIYA HIGHWAY INTERCHANGE PROJECT TO BE COMPLETED SOON’


Roads Assistant Undersecretary at the Ministry of Works, Municipalities Affairs & Urban Planning Eng. Huda Fakhro revealed that the Ministry is about to complete the Janabiya & Budaiya Highway Interchange Revamp Project, which is part of the Ministry’s plan aiming to develop infrastructure and the roads network.

Fakhro stated that the project comprises of transforming the roundabout connecting Budaiya Highway to Janabiya Highway into a traffic signal controlled interchange, adding lanes for side turns at the interchange, constructing part of the road leading to North Town (to be completed in a later stage), constructing Road 4077, implementing a storm water drainage network and installing pedestrian barriers.

According to Fakhro, the interchange is important because it is a part of the road leading to North Town and is also part of the Ministry’s plan aiming to support housing projects.

The BD631,954 project was awarded to Mohsin Haji Ali Group, and is expected to alleviate traffic congestion and increase roads capacity in the area.