من المؤمل أن يتم تقديم العرض الأخير للدراسة مع نهاية سبتمبر

خلف يسقبل وفداً فرنسياً متخصصاً في التخطيط العمراني

استقبل سعادة وزير الأشغال وشؤون البلديات والتخطيط العمراني المهندس عصام بن عبدالله خلف في مكتبه بديوان الوزارة وفداً من فريق المبادرة الفرنسية لتخطيط المدن البحرينية (BFTPI) بحضور وكيل شؤون الاشغال م. أحمد الخياط، الوكيل المساعد للطرق م. هدى فخرو، مدير إدارة تخطيط وتصميم الطرق م. كاظم عبداللطيف، مستشار سعادة الوزير م. عبدالنبي الصباح، المنسق التنفيذي لمكتب التخطيط المركزي دومنيك ماكبولن والمستشار الاستراتيجي السيد الشريف فيصل بن جميل.

وفي بداية اللقاء قدم ممثلو الشركة الفرنسسية شرحاً تفصيلياً لأداء الشركة منذ بدء عمل فريق المبادرة في البحرين مع الإدارة العامة للتخطيط العمراني في مجالي التخطيط والجوانب المؤسسية للتقييم، حيث دعا المهندس خلف أعضاء فريق المبادرة للتواصل مع ممثلي القطاع العام والقطاع الخاص للتعرف على وجهات نظرهم في ما يرتبط بجوانب التخطيط لضمان أن يكمل كل طرف احتياجات الطرف الآخر.

وأوضح المهندس خلف أن هذه المبادرة تعكس عراقة العلاقات القائمة مع فرنسا، وحالياً وصلنا إلى مرحلة التقييم مشدداً على ضرورة متابعة مراحل الانجاز بين فترة وأخرى، مبدياً ارتياحه للمراحل التي قطعها فريق عمل المبادرة برغم قصر الفترة الزمنية التي مرت منذ الاتفاق معها على بدء عروض برامجها بالبحرين.

وحث المهندس خلف شركة المبادرة الفرنسية على ضرورة قيامها بتوزيع مهام العمل الخاصة بالمشروع لتجنب الاعادة والتكرار، ودعا إلى أن يأخذ المشروع في الاعتبار حجم الحركة المرورية وأعداد المركبات بشوارع المملكة، بجانب التنسيق الكامل مع الجهات المعنية كالمواصلات والبيئة بهدف العمل في اتجاه تقليل التكرار ومصاريفه.

كما شدد سعادة الوزير على أن يتم الأخذ بالجانب الاستراتيجي، وأن يكون هذا الجانب مفعلاً عبر وضع السيناريوهات والتصورات ودراسة الوضع الحالي من خلال المسوحات الكاملة وبالشكل المطلوب.

ومن المؤمل أن يتم بحلول نهاية سبتمبر القادم تقديم العرض الأخير للدراسة من قبل فريق المبادرة الفرنسية لتخطيط المدن البحرينية إلى اللجنة العليا التي تم تشكيلها مؤخراً للتخطيط العمراني بتوجيه من صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد الأمين النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء.

الجدير بالذكر أن تشكيل المبادرة جاء بناء على طلب تقدمت به مملكة البحرين إلى الجمهورية الفرنسية بغرض تقديم الدعم التقني في مجال التخطيط العمراني والتخطيط الإداري.

وتقدم المبادرة الدعم التقني للإدارة العامة للتخطيط العمراني، ويهدف مشروع المبادرة إلى تطوير مستويات التنمية بمجال التخطيط العمراني وإدارة الأراضي في المملكة من خلال: إعادة تصميم وتقوية الإدارة العامة للتخطيط العمراني، تصميم استراتيجية وطنية للتنمية وفق الاحتياجات الملحة، رسم خطط رئيسية للتخطيط العمراني، الاهتمام بالواجهات البحرية.

FINAL PRESENTATION PLANNED FOR SUBMISSION END OF SEPTEMBER

KHALAF RECEIVES A FRENCH DELEGATION SPECIALIZED IN URBAN PLANNING

HE the Minister of Works, Municipalities Affairs & Urban Planning Eng. Essam bin Abdulla Khalaf received at his office a delegation from the Bahrain French Towns Planning Initiative (BFTPI), in the presence of the Works Affairs Undersecretary Eng. Ahmed Al Khayyat, Roads Assistant Undersecretary Eng. Huda Fakhro, Roads Planning & Design Director Eng. Kadhim Abdul Latif, Advisor to HE the Minister Eng. Abdul Nabi Al Sabah, Central Planning Office Executive Coordinator Dominic Macpolin  and Strategic Advisor Al Sharif Faisal bin Jameel.

At the beginning of the meeting, the delegation delivered a detailed presentation highlighting the company’s performance since the initiative team started work in Bahrain with the Urban Planning General Directorate in the fields of planning and evaluation organizational aspects. Khalaf stated that the initiative reflects the strong relations between the two nations. He also stressed the importance of the strategic aspect in this initiative, which should be activated through carrying out proper scenarios, visions and surveys. 

It is hoped that the final presentation for the study will be presented by the Bahraini Towns Planning French Initiative Team by the end of September. The presentation will be submitted to the Supreme Committee that has recently been formed in response to directives from HRH the Crown Prince and First Deputy Prime Minister Prince Salman bin Hamad Al Khalifa.

The Minister Khalaf condemned the terrorist attack that French town Nice witnessed a few days back, and expressed the Ministry’s sympathy towards the victims.