Saturday, July 25, 2015

38% PROGRESS IN THE PUMPING &
LIFTING STATIONS URGENT WORKS

The Ministry of Works, Municipalities & Urban Planning Assistant Under-Secretary for Sanitary revealed that the Ministry has achieved 38% progress in the urgent works for the supply of pumping and lifting stations. The project is part of the Ministry’s plan aiming to reduce sewerage networks defects.
Works involved in the project consist of surveying 71 lifting and pumping stations, supplying and replacing some pumps and control panels and carrying out some improvements related to electromechanical works. Lifting pumps for 64 stations have been purchased, and work is underway to replace 37 control panels with new ones and fix 33 other control panels. Also, stations locations have already been examined.
The Under – secretary stated that 11 stations have been supplied and installed; A2F in Block 325 in Al Fadhel Area, A2H in Block 303 in Abu Seera Area, A5J in Block 339 in Umm Al Hassam, B17 in Block 233 in Dair, C5B in Block 368 in Janabiya, E2E in Block 1032 in Malkiya, E2F in Block 1032 also in Malkiya, E8E in Block 840 in Isa Town, E11D in Block 910 in West Riffa, G8 in Block 604 in Quraya and X01A in Block 1001 in Jasra. Tests revealed that all stations are operating well. Currently, pumps are being installed in C4C station located in Block 404 in Sanabis.

The BD1,297,650.000 project commenced in October last year and was awarded to Zohal Constructions.



لضمان استدامة وتحسين شبكات الصرف الصحي في كافة إنحاء المملكة ..
38% نسبة الإنجاز في مشروع الأعمال الطارئة لمضخات الرفع والضخ

صرّح الوكيل المساعد للصرف الصحي بوزارة الأشغال وشؤون البلديات والتخطيط العمراني بأن نسبة الإنجاز في مشروع الأعمال الطارئة لتوريد وتركيب مضخات لمحطات رفع وضخ مياه الصرف الصحي قد بلغ 38%. ويأتي هذا المشروع ضمن توجه الوزارة لزيادة كفاءة وتقليل الأعطاب في شبكة الصرف الصحي.

وأوضح الوكيل المساعد بأن المشروع  يهدف إلى صيانة المحطات وتحسينها لرفع كفاءتها وإطالة عمرها وضمان استدامتها بالإضافة إلى الحد من الأعطال وبالتالي الفيضانات التي قد تشهدها المنطقة المرتبطة بهذه المحطات.

وتشمل أعمال هذه المقاولة على مسح 71 محطة رفع وضخ من محطات الصرف الصحي وبالتالي توريد واستبدال بعض المضخات ولوحات التحكم بالإضافة لبعض التحسينات الخاصة بالأعمال الكهروميكانيكية، وقد تم شراء مضخات رفع لـ 64 محطة حيث يبدأ الآن استبدال 37 لوحة من لوحات التحكم بأخرى جديدة واصلاح 33 لوحة تحكم، وقد تم الإنتهاء من فحص مواقع المحطات.
وأضاف: تم الانتهاء من توريد وتركيب11 محطة وهي(A2F في مجمع 325 بمنطقة الفاضل،و A2H  في مجمع 303 بمنطقة أبو سيرة، و A5J في مجمع 339 بمنطقة ام الحصم، و B17 في مجمع 233 بمنطقة الدير، وC5B في مجمع 368 بمنطقة الجنبية، و E2E في مجمع 1032 بمنطقة المالكية، و E2F في مجمع 1032 في منطقة المالكية، و E8E في مجمع 840 بمنطقة مدينة عيسى، و E11D في مجمع 910 بمنطقة الرفاع الغربي، وG8 في مجمع 604 بمنطقة القرية، و X01A في مجمع 1001 بمنطقة الجسرة). حيث أكدت نتائج الفحص بأن المحطات تعمل بشكل جيد، كما يتم حالياً تركيب مضخات  في محطة C4C  الواقعة في مجمع 404 بمنطقة السنابس .


يذكر بأن المشروع قد بدأ في مطلع اكتوبر من العام الماضي، حيث ارسيت المناقصة من قبل مجلس المناقصات والمزايدات على شركة زحل للانشاءات بتكلفة وقدرها مليون ومائتان وسبعة وتسعون الفاً وستمائة وخمسون ديناراً (1,297,650.000). 



FAKHRO AND JUNAID HIGHLIGHT INFRASTRUCTURE NEEDS IN THE 10TH CONSTITUENCY IN HAMAD TOWN
The Roads Assistant Undersecretary at the Ministry of Works, Municipalities & Urban Planning Eng. Huda Fakhro met with Municipal Council member of the Northern Governorate’s 10th Constituency Taha Al Junaid, in the presence of a number of officials and engineers from the Ministry, where they discussed infrastructure needs in the area.
The meeting highlighted a number of issues related to the Ministry’s plans and projects for the constituency. The Ministry’s Roads Planning & Design Director presented the Ministry’s plan for the years 2015-2018.
Mr. Al Junaid requested the Ministry to replace linear parking spaces with vertical parking along Road 1452 in Hamad Town (Block 1214), construct more parking spaces, implement red brick in the area surrounding the playground located along Road 1423 (Block 1214), construct parking spaces along Avenue 8, pave dirt spaces surrounding Rowdha Primary School for Girls (Block 1208) with red brick and construct parking spaces along Road 813 (Block 1208). 



فخرو تبحث مع الجنيد احتياجات البنية التحتية
                                 في الدائرة العاشرة بمدينة حمد                             

اجتمعت الوكيل المساعد للطرق رئيس لجنة التنسيق للعمل البلدي بوزارة الأشغال هدى فخرو مع عضو المجلس البلدي للدائرة العاشرة بالمنطقة الشمالية السيد طه الجنيد بحضورعدد من المسؤولين والمهندسين بالوزارة، وذلك لمتابعة طلبات البنية التحتية للمنطقة.
وفي بداية الاجتماع، رحبت الوكيل المساعد للطرق بعضو المجلس البلدي مؤكدة على أهمية تواصل الجهود بين كلاً من الوزارة وأعضاء المجالس البلدية بغية تقديم أفضل الخدمات للمواطنين والمقيمين.

وتمت مناقشة عدد من الموضوعات ذات الصلة بخطط ومشاريع وزارة الأشغال، كما تم التطرق إلى الأمور المرتبطة بقطاع الطرق في الدائرة العاشرة بالمنطقة الشمالية وقد قدمت مدير إدارة تخطيط وتصميم الطرقخطة شاملة ومفصلة عن مشاريع وزارة الأشغال في الدائرة للأعوام (2015-2018)
ومن جانبه تقدم ممثل الدائرة العاشرة بالمجلس البلدي للمنطقة الشمالية السيد طه الجنيد بعدد من الطلبات ذات الصلة بمدينة حمد والمتمثلة في استبدال مواقف السيارات الطولية بمواقف عمودية على الطريق  1452 في مدينة حمد ( مجمع 1214 )، وإنشاء مواقف للسيارات وتركيب طوب أحمر في المنطقة المحيطة بالملعب الواقع على الطريق 1423 ( مجمع 1214).

كما اقترح عضو المجلس البلدي انشاء مواقف للسيارات على شارع ( 8) ورصف المواقع الترابية المحيطة بمدرسة الروضة الابتدائية للبنات بالطوب الاحمر  ( مجمع 1208)، وانشاء مواقف للسيارات على طريق 813 ( مجمع 1208). 


وفي ختام الاجتماع، أكدت الوكيل المساعد للطرق رئيسة لجنة التنسيق والمتابعة على رفع الطلبات التي تقدم بها العضو البلدي لدراستها واتخاذ اللازم وإدراجها للتنفيذ حسب الأولويات، من جانبه أشاد عضو المجلس البلدي بحرص وزارة الأشغال على تقديم أفضل الخدمات، كما أثنى على الجهود المتواصلة للمسؤولين بالوزارة كافة، وعلى رأسهم وزير الأشغال للارتقاء بمستوى ما يقدم من خدمات لجميع المواطنين والمقيمين على أرض المملكة، وشكر بدوره الوكيل المساعد للطرق على حرصها على الاجتماع الدائم مع ممثلي المجالس البلدية وجهودهم في إيصال أصوات المواطنين عبر القنوات المعنية.


(الأشغال) تكرم أربع موظفين فائزين في المسابقة الرمضانية


قام مدير إدارة العلاقات العامة بوزارة الأشغال وشئون البلديات والتخطيط العمراني السيد فهد بوعلاي بتكريم الموظفين الفائزين في المسابقة الرمضانية التي أطلقتها الوزارة في بداية الشهر الفضيل والتي تضمنت أسئلة متنوعة حول الخدمات المقدمة من قبل الوزارة.

ولاقت المسابقة مشاركة واسعة وتفاعلاً كبيراً منذ اليوم الأول من قبل الموظفين، حيث قامت الوزارة بتقديم أربعة اسئلة في كل أسبوع عبر البريد الإلكتروني.

وقد قام السيد بوعلاي بتكريم أربعة فائزين وهم كلاً من: المهندس نواف الخان من قسم التخطيط الاستراتيجي، وأخصائي أعلام أول زينب عبدالأمير من إدارة العلاقات العامة والإعلام، والموظفة نعيمة الحايكي من قسم الموارد البشرية، والمهندسة هدى القيدوم من هندسة التكاليف.


وحول أهداف المسابقة أكد بوعلاي بأن الوزارة تحرص سنوياً على نشر التوعية بين الموظفين حول الخدمات التي تقدمها الوزارة من مختلف القطاعات وقال" تتوالى علينا المناسبات ويعتبر شهر رمضان مناسبة لنشر أجواء الترفية حرصاً من الوزارة على توفير البيئة الجيدة للعمل لموظفيها ومن أجل تشجيع الموظفين على البذل والعطاء، وإقامة مثل هذا النوع من المناسبات يعتبر تحفيزاً وتكريماً وهذا هو النهج الذي دأبت عليه الوزارة في تعاملها مع موظفيها. 

Wednesday, July 22, 2015

شهد كثافة مرورية عالية في السنوات الأخيرة
(الأشغال): إعداد الدراسات المرورية والتصاميم
التفصيلية لمشروع تطوير تقاطع غاز البحرين

قامت وزارة الأشغال وشؤون البلديات والتخطيط العمراني مؤخراً بفتح مظاريف مناقصة تطوير تقاطع غاز البحرين (الرابط بين مدينة عيسى وسلماباد) والتي تشمل إعداد الدراسات المرورية والتصاميم التفصيلية اللازمة للمشروع.
الجدير بالذكر أن 5 شركات إستشارية عالمية متخصصة في هذا المجال تقدمت بعطاءاتها إلى مجلس المناقصات والمزايدات، علماً بأنه تم الإنتهاء من تقييم العروض الفنية وقد تم فتح العروض المالية الأسبوع الماضي.
وتفيد بيانات الوزارة أن مشروع تطوير تقاطع غاز البحرينيقع ضمن قائمة أولويات مشاريع الخطة الإستراتيجية التي أعدتها وزارةالأشغال وشؤون البلديات والتخطيط العمراني، حيث أوصت الدراسة التي أعدتها سابقاً بضرورة تطوير ذلك التقاطع الحيوي لتوفير حركة مروريةحرة وبدون توقفلضمان إنسيابية الحركة المرورية على شارع الشيخ سلمان وعلى مداخل مدينة عيسى بشكل خاص، وكذلك على شارع الشيخ عيسى بن سلمان للحركة المرورية القادمة من مناطق المنامة وسترة والمحرق.
الجدير بالذكر أنه من المؤمل البدء في الدراسات المرورية والتصاميم التفصيلية للمشروع خلال الربع الثالث من العام الجاري حال ترسية المشروع على أحد الاستشاريين المتقدمين، والذي سيتم خلاله إعداد المقترحات والتصاميم لتطوير التقاطع وحل مشكلة الإزدحامات المرورية على شبكة الطرق بالمنطقة والتقاطعات الرئيسية المجاورة.

كما أفادت الوزارة بأن التقاطع المذكور قد شهد كثافة مرورية عالية في السنوات الأخيرة، وخاصة بعد افتتاح تقاطع بوابة مدينة عيسى، إذ بينت المسوحات المرورية الحديثة تجاوز عدد المركبات المستخدمة للتقاطع 11000 مركبة خلال ساعات الذروة، في حين أن الطاقة الاستيعابية للتقاطع حالياًلا تتجاوز 7500 مركبة، وبالتالي فإنه حال اكتمال المشروع وتطوير التقاطعفإن ذلك سينعكس بصورة إيجابية على تسهيل انسيابية الحركة المرورية ورفع الطاقة الاستيعابية للتقاطع مما سيساهم في حل مشكلة الازدحامات المرورية بالمنطقةورفع مستوى السلامة المرورية عليه.

Tuesday, July 21, 2015


"الأشغال" تتلقى 385 طلبا وشكوى خلال الربع الثاني من 2015

صرّح مدير إدارة العلاقات العامة والإعلام بوزارة الأشغال وشئون البلديات و التخطيط العمراني فهد جاسم بوعلاي إن مجموع الطلبات التي تلقتها مجموعة خدمة المجتمع بإدارة العلاقات العامة والإعلام بشئون الأشغال في الوزارة خلال الربع الثاني من العام الحالي (ابريل – مايو - يونيو) بلغ 385 طلباً وشكوى.

وقال بوعلاي : "إن هذا الرقم يعكس نشاط العلاقة التفاعلية من مواطنين ومقيمين مع الوزارة في ظل المبادرات التواصلية التي تطرحها ادارة العلاقات العامة والإعلام بإطار من الحداثة يتلاءم مع إحتياجات الجيل الحالي ومتطلباته عبر كافة قنوات التواصل تطبيقاً لتوجيهات صاحب السمو الملكي رئيس الوزراء الموقر حفظه الله ورعاه ، وقد بلغ عدد الطلبات التي تلقاها قطاع الطرق خلال الربع الثاني من العام الجاري 294 مابين طلب وشكوى في حين بلغ عدد الطلبات التي تلقاها قطاع الصرف الصحي خلال نفس الفترة 91 طلباً وشكوى."

وأوضح مدير إدارة العلاقات العامة والإعلام بأن شهر ابريل قد شهد أعلى معدل طلبات بواقع 165 طلب ، يليه شهري مايو ويونيو  بـ 110 طلباً في كل شهر، مؤكداً حرص الوزارة على التجاوب الفعلي والسريع مع تلك الشكاوى والمقترحات في فترات قياسية تماشياً مع توجيهات صاحب السمو الملكي ولي العهد الأمين نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء حفظه الله ورعاه ، وأشار بأن عدد الطلبات والشكاوى التي تم الرد عليها في غضون 10 أيام – أو أقل – من تاريخ الإستلام خلال الربع الثاني من العام بلغ 148  طلب وشكوى من إجمالي ما تم استلامه، بمتوسط ست طلبات في اليوم الواحد.
وعن تصنيف الطلبات والشكاوى حسب مصدرها يوضح السيد فهد بوعلاي قائلاً: إن عدد الطلبات التي وردت عبر الهاتف  بلغ 177طلباً وشكوى، وعدد الطلبات التي نشرت في الصحف بلغ 95 طلباً وشكوى، أما عدد الطلبات التي بثت عبر أذاعة البحرين فبلغ 11طلباً وشكاوى، فيما بلغ عدد الطلبات المنشورة على تويتر 40 طلباً وشكوى، وعدد الطلبات بواسطة الحضور الشخصي 9 طلبات وشكاوى، عدد الطلبات عبر الانستغرام 6 طلبات، عدد الطلبات المحولة من الادارات الاخرى 22 وعدد الطلبات عبر النظام الوطني للشكاوى والمقترحات (تواصل) 21 طلب، وعدد الطلبات عبر صندوق البريد 4 

وحول أكثر ثلاثة أنواع طلبات متكررة في قطاع الطرق أشار بوعلاي بأنها صيانة الأرصفة والطرقات وتطوير وتوسعة الشوارع والطرقات ورصف الطرق الجديدة، اما عن اكثر ثلاثة انواع طلبات متكررة في قطاع الصرف الصحي فأشار إلى أنها إنشاء وتطوير شبكات الصرف الصحي وانشاء فتحات لتصريف مياه الامطار وتوصيل المنازل بشبكات الصرف الصحي.


ضمن سلسلة المشاريع التي تنفذها الوزارة
"الأشغال" تواصل أعمال تطوير شارع العزل بالرفاع


صرحت الوكيل المساعد للطرق بوزارة الأشغال وشئون البلديات والتخطيط العمراني المهندسة هدى عبد الله فخرو بأن الوزارة تقوم بتنفيذ مشروع تطوير شارع العزل في الرفاع ( مجمع 926)، وذلك ضمن سلسلة المشاريع التي تنفذها الوزارة لتحقيق متطلبات التطوير في طرق المملكة لضمان توفير خدمات بنية تحتية للمواطنين والمقيمين، مشيرة بأن نسبة الإنجاز في المشروع بلغت 38 %. حيث جاء ذلك تنفيذاً لتوجيهات صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزارء الموقر في تطوير خدمات النبية التحتية في منطقة الرفاع، حيث يعد هذا المشروع جزء من حزمة مشاريع تضمنت تطوير شارع أحمد بن سلمان وتطوير مجمع 902 و 904.

وذكرت فخرو بأن تطوير الشارع يشمل معظم أجزاءه ابتداء من تقاطعه مع شارع 38 غربا وبطول إجمالي يصل 1.5 كيلومتر بإتجاه الشرق حتى تقاطعه مع طريق 2613، موضحة بأن التطوير يشمل معظم التقاطعات على جانبي الشارع أيضاً.
وأشارت  الوكيل المساعد للطرق بأن التكلفة الإجمالية للمشروع الذي تم ترسيته من قبل مجلس المناقصات والمزايداتتبلغ 398.000دينار ( ثلاثمائة وثمانية وتسعون ألفدينار بحريني)، على السادة / مجموعةالحاج حسن، كما يشرف على الإنشاء فريق هندسي من مجموعة إنشاءات الطرق بإدارة مشاريع وصيانة الطرق بوزارة الأشغال وشئون البلديات و التخطيط العمراني .
وأكدت المهندسة هدى فخرو بأنه قد تم التنسيق مع كافة الخدمات الأرضية الموجودة بالشارع لتلافي تعارضها مع خطة التطوير الذي يشمل إزالة طبقة الإسفلت والطبقة الأرضية السفلى وإستبدالها بطبقات جديدة وبمواصفات معتمدة ليكون عرض الطبقة الإسفلتية 7.5 متر، وإنشاء أرصفة محاذية من الجانبين للمشاة ووقوف السيارات وذلك من الطابوق الأرضي وبعرض يقارب 3.5 متر من كل جانب،وبالأخص للجوانب التي توجد فيها مبان، كما أشارت إلى أن الأطراف الأخرى ستكون من طبقة أرضية مرصوصة وبمواصفات عالية .
وأوضحت الوكيل المساعد للطرق بأنه ونظراً لكون الشارع في منطقة صخرية وتكثر فيها المنخفضاتالأرضيةفقد تم إنشاء شبكة متكاملة لتجميع مياه الأمطار موصلة بخزانات أرضية كبيرة لتستوعب كميات الأمطار.

وقالت فخرو بأن المشروع يشمل أيضاً علىإنشاء قنوات بلاستيكية إحتياطية للإستعمال المستقبلي لتحول دون قطع الإسفلت وكذلك حماية كافة الشبكات الأرضية الموجودة أو نقلها لمواقع أخرى تتناسب مع  خطة التطوير،  مشيرة بأن الخدمات التي يتم تطوير شبكتها في الوقت الحالي تتمثل في الخطوط الارضية  لشبكة الكهرباء، وشبكة المياه وشبكة الصرف الصحي وإنارة الطرق .

وذكرت فخرو بأن إنارة شارع العزل  وتخطيطه بالخطوط الأرضية والعلامات المرورية والإرشادية هي من ضمن خطة التطوير وذلك لزيادة السلامة المرورية لحركة المركبات ومستخدمي الشارع المذكور.


واختتمت الوكيل المساعد تصريحها بأن المواطن البحريني هو محور التنمية واساسها لذلك فإن المشاريع الخدماتية المتصلة بالمواطن والبنى التحتية تأتي في طليعة المشاريع التي تحرص على تنفيذها وزارة الأشغال، مشيرة إلى أن شارع العزل يصنف من الشوارع المهمة لكونه شارع موازي لشارع عام وهو شارع ولي العهد المؤدي لشارع الشيخ خليفة بن سلمان، وأن الوزارة تقوم بدراسات تقييمية مستمرة لحالة الطرق ومدى صلاحية ومستوى سلامتها بالتعاون مع المجالس البلدية لضمان تطوير خدمات البنية التحتية والوصول بها إلى تطلعات المواطنين.

توصيل 70% من منازل مجمعات المنطقة بالشبكة
الخياط يتفقد مراحل الإنجاز في مشروع
E6  للصرف الصحي بالرفاع الشرقي

تفقد المهندس أحمد عبدالعزيز الخياط وكيل الوزارة لشؤون الأشغال العامة بوزارة الاشغال وشؤون البلديات والتخطيط العمراني مراحل الانجاز في مشروع E6 للصرف الصحي بالرفاع الشرقي يرافقه مدير عام بلدية المنطقة الجنوبية المهندس عاصم عبداللطيف والمهندس داود خلف القائم بأعمال مدير إدارة تخطيط ومشاريع الصرف الصحي واستشاري المشروع والمقاول المنفذ للمشروع وعدد من مهندسي الوزارة.

وصرح المهندس الخياط أن نسبة الانجاز في المشروع بلغت87%، حيث تم توصيل 70% من المنازل في المجمعات 909-905-903-901 بالشبكة حتى الآن، ومن المؤمل أن ينتهي العمل في الربع الاخير من هذا العام، مشيراً إلى أنه أصدر توجيهاته بضرورة الالتزام بالجدول الزمني المتفق عليه لضمان عدم التسبب في تعرقل الحياة اليومية للمقيمين.

وقال الخياط: "انتهت الوزارة من مد 31 كيلومتراً من مجموع أطوال 33 كيلومتراً من خطوط الصرف الصحي في هذا المشروع، وتبلغ نسبة إنجاز الخطوط الثانوية حوالي96% و88% للخطوط الجانبية، في ما بلغ عدد العقارات التي تم الإنتهاء من توصيلها حوالي  1250 من مجمل 1740 عقاراً".

وأضاف وكيل الوزارة لشؤون الأشغال العامة إن وزارة الأشغال حريصة على الأخذ باشتراطات الصحة والسلامة المهنية في مواقع العمل، بالاضافة إلى الاشراف على المناطق غير الآمنة التي يتم فيها أخذ الاحتياطات من خلال سد الحفر بأسرع وقت ممكن ووضع حواجز السلامة بالمواقع التي قد تسبب ضرراً للمارة والجمهور، حيث يحرص مسؤولو الوزارة على تفقد المواقع التي قد تسبب خطورة على المارة ومستخدمي الطريق من خلال التأكد من السلامة البيئية ووضع الحلول الهندسية الآمنة لها عبر أخذ الحيطة والحذر ووضع الأسوار اللازمة حولها، مع الالتزام بفحص المواقع التي قد تشكل خطورة على العامة.

الجدير بالذكر أن مشروع المرحلة السادسة من شبكة الصرف الصحي بالرفاع الشرقي تبلغ تكلفته 8 ملايين دينار، وتشمل مراحل المشروع تنفيذ الحزمة الأولى (الجهة الجنوبية من المشروع) وتغطي كلاً من المجمعات (903 و909)  بينما تغطي أعمال الحزمة الثانية (الجهة الشمالية من المشروع) كلاً من المجمعات (901 و903 و905).


ويأتي تنفيذ هذا المشروع ضمن خطة الوزارة لمواكبة التطور والتوسع العمراني المتصاعد من خلال بناء نظام صرف صحي يعتمد معايير عالمية رفيعة الجودة تحقق الاستدامة ولضمان بيئة صحية سليمة للمواطن.



Thursday, July 16, 2015

بتمويل كويتي ضمن "التنمية الخليجي" وبتكلفة 124 مليون دولار.. وزير الأشغال:
تطوير شارع جابر الصباح بتحويل دوار البا والنويدرات إلى تقاطع من 3 مستويات خلال 3 سنوات

·              شركتان كويتية وبحرينية تنفذان المشروع بإشراف من الوزارة لغاية أغسطس 2018
·              المشروع سيسهم في دعم النهضة الاقتصادية وتعزيز قطاعاتها وجذب الاستثمارات

المنامة، وزارة الأشغال وشؤون البلديات والتخطيط العمراني - ** يوليو 2015: أبرمت وزارة الأشغال وشؤون البلديات والتخطيط العمراني اتفاقية مع شركة كويت كونستراكشن بالشراكة مع شركة عبدالله أحمد ناس، ستقوم بموجبها الوزارة بتنفيذ مشروع تطوير شارع الشيخ جابر الأحمد الصباح (تقاطعي دوار ألبا والنويدرات)، وذلك بتحويل الدوار إلى تقاطع من ثلاثة مستويات بتكلفة إجمالية تُقدر بحوالي 124 مليون دولار أمريكي (ما يعادل حوالي 47 مليون دينار بحريني).

وقد جرى في مقر الوزارة التوقيع على اتفاقية المشروع – الذي سيبدأ العمل فيه خلال شهر أغسطس المقبل وحتى أغسطس 2018 – بين سعادة وزير الأشغال وشؤون البلديات والتخطيط العمراني، المهندس عصام بن عبدالله خلف، وممثلي شركتي كويت كونستراكشن وعبدالله أحمد ناس.

ويعتبر هذا المشروع – الممول بدعم سخي من الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية ضمن برنامج التنمية الخليجي – أحد أهم وأكبر مشاريع تطوير البنية التحتية في مملكة البحرين، وبخاصة في مجال قطاع الطرق.

ويكتسب هذا المشروع أهميته كون شارع الشيخ جابر الأحمد الصباح أحد أقدم الشوارع ضمن شبكة الطرق المحلية، وهو يربط العاصمة المنامة بمناطق سترة الصناعية والمعامير الصناعية والعكر الصناعية، بالإضافة إلى ربطه المنطقة الصناعية المحيطة بالمشروع بمينائي سلمان وخليفة بن سلمان، بالإضافة إلى وقوع عدد من القرى على جانبيه، فضلاً عن أن هذا الشارع الحيوي يحمل الحركة المرورية باتجاه جنوب البحرين. كما سيسهم المشروع في دعم النهضة الاقتصادية وجذب الاستثمارات على نحو يعزز تنشيط القطاعات الاقتصادية في البلاد.

وبهده المناسبة، قال سعادة المهندس عصام بن عبدالله خلف: "تتضمن أعمال المشروع تحويل دوار ألبا الحالي إلى تقاطع من ثلاثة مستويات يتكون من تقاطع أرضي يُدار بإشارات ضوئية، وجسر علوي من ثلاثة مسارات في كل اتجاه، وينقل حركة المرور على امتداد شارع الاستقلال وشارع الملك حمد، وجسر أحادي الاتجاه من مسارين يعلو الجسر السابق ذكره، وينقل حركة المرور القادمة من جهة شارع الشيخ جابر الأحمد الصباح والمتجهة إلى شارع الملك حمد".

وأضاف سعادته بأن أعمال المشروع تتضمن كذلك تحويل دوار النويدرات الحالي إلى تقاطع من مستويين، أحدهما أرضي يُدار بإشارات ضوئية، والآخر عبارة عن جسر علوي من ثلاثة مسارات في كل اتجاه، وينقل حركة المرور على امتداد شارع الشيخ جابر الأحمد الصباح، بالإضافة إلى تطوير وتوسعة جزء كبير من شوارع الشيخ جابر الأحمد الصباح والاستقلال والمعسكر والملك حمد لغاية شارع 96 وحصر الدخول والخروج عليه ليصبح من منافذ محددة، وإعادة إنشاء شارع 15 المتجه جنوباً من دوار النويدرات، وإنشاء شارع جديد مزدوج يربط منطقة المعامير الصناعية بشارع الملك حمد جنوب دوار ألبا، وتطوير الشارع المؤدي إلى محطة تكرير البترول والمداخل والمخارج للدفاع المدني وشركة بابكو.

وتابع قائلاً: "تم تقسيم تنفيذ المشروع على مرحلتين، وهما مرحلة الأعمال التحضيرية والتي تمت ترسية مناقصة أعمالها على شركة حفيرة للمقاولات بمبلغ يُقدر بحوالي 10.5 مليون دولار أمريكي (ما يعادل 3.95 مليون دينار)، وتم البدء بالعمل خلال شهر نوفمبر من العام 2014، ومن المقرر أن الانتهاء من هذه المرحلة بحلول منتصف أغسطس المقبل بالتزامن مع بدء مرحلة الأعمال الرئيسية، لافتاً إلى أن الأعمال التحضيرية اشتملت على عمليات إزالة الأسوار والمباني داخل الأراضي المستملكة، وإعادة بناء الأسوار بحسب الإحداثيات الجديدة للأراضي، وكذلك تجهيز بعض مسارات تحويل خدمات الكهرباء والماء وخطوط الاتصالات، بالإضافة إلى تطوير شارع 2630 بالعكر الغربي الواقع في مجمع 626 ليوفر مدخلاً بديلاً متطوراً لأصحاب الأعمال والعملاء بالمعارض التي تقع شمال شارع الشيخ جابر الأحمد الصباح بين مدخل العكر الغربي ودوار النويدرات".

وفيما يتعلق بالأعمال الرئيسية، أوضح سعادة الوزير بأنها تشتمل على جميع أعمال المشروع من طرق وجسور، وأن أعمال هذه المرحلة ستستمر لثلاث سنوات اعتباراً من أغسطس المقبل ولغاية أغسطس من العام 2018، مؤكداً في الوقت ذاته بأن تنفيذ المشروع في وقته الزمني المحدد سيستلزم التنسيق الكامل مع الجهات ذات العلاقة والاختصاص بالخدمات المختلفة بهدف تحويل المسارات.

وأردف سعادته قائلاً: "أتمت الوزارة تصاميم تطوير الجزء المتبقي غير المطور من شارع الشيخ جابر الأحمد الصباح الممتد من دوار النويدرات جنوباً إلى جسر سترة شمالاً، وقد تمت ترسية الأعمال الاستشارية على اتحاد الاستشاريين العالمي (SSH / Hyder consulting). وتتضمن أعمال التصميم القائمة حالياً توسعة شارع الشيخ جابر الأحمد الصباح على الامتداد المذكور، وإنشاء خمسة جسور علوية على التقاطعات الرئيسية معه، وشوارع خدمات على جانبيه، وجسوراً للمشاة للعبور بين جانبيه. ومن المقرر انتهاء أعمال التصميم بنهاية شهر سبتمبر 2016، وبعدها سيتم طرح المناقصة لأعمال التنفيذ".

ولفت سعادة الوزير إلى أنه نظراً لوجود مصفاة بابكو، ومحطة الرفاع لتوليد الكهرباء بدوار ألبا، وكذلك وجود أنابيب نقل مياه رئيسية تمر بالدوار قادمة من محطة الدور لتحلية المياه، واكتظاظ منطقة العمل بالخدمات الأرضية من كهرباء وماء وغاز، وهي مكونات تستوجب تحويل مسارات تلك الخدمات الأرضية ضمن أعمال المشروع، الأمر الذي سيتطلب تنسيقاً مع الجهات المختصة لضمان الإنجاز حسب الخطة المحددة.

وقد أعرب سعادة المهندس عصام بن عبدالله خلف عن عميق شكره وامتنانه لمعالي نائب رئيس مجلس الوزراء، رئيس اللجنة الوزارية للإعمار والبنية التحتية، الشيخ خالد بن عبدالله آل خليفة الذي يولي اهتماماً خاصاً بالمشاريع الاستراتيجية الرائدة التي تنفذها وزارة الأشغال وشؤون البلديات والتخطيط العمراني. وأثنى سعادته كذلك على دولة الكويت الشقيقة التي تجسد بتمويلها الكبير لهذا المشروع وغيرها من المشروعات المدرجة ضمن برنامج التنمية الخليجي روح الأخوة وعمق العلاقات الوطيدة بين البلدين الشقيقين تحت مظلة الكيان الجامع لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية. كما أشاد بخبرة شركات المقاولة الكويتية والبحرينية التي ستنفذ هذا المشروع الضخم تحت إشراف الوزارة، مؤكداً ثقته من أن هذه الشراكة الاستراتيجية بين الشركتين ستساهم في إتمام المشروع بحسب ما هو مقرر له.

يشار إلى أن مشروع تطوير شارع الشيخ جابر الأحمد الصباح (تقاطعي دوار ألبا والنويدرات) يخدم عدداً من المشاريع الإسكانية في المنطقة ومنها مشروع شرق سترة، ومشروع جو وعسكر، بالإضافة إلى مشروع هورة سند.



Tuesday, July 14, 2015

خلف يشيد بالخبرات الروسية
المتقدمة في مجال البناء والتعمير

استقبل سعادة المهندس عصام بن عبدالله خلف وزير الأشغال وشؤون البلديات والتخطيط العمراني في مكتبه بديوان الوزارة سعادة السيد فاغيف غارييف سفير جمهورية روسيا الإتحادية لدى مملكة البحرين.

وفي بداية اللقاء هنأ المهندس خلف سعادة السفير بمناسبة تعيينه سفيراً لبلاده في البحرين واستعرض معه مجالات التعاون بين البلدين الصديقين، حيث نوّه سعادة الوزير بما تشهده العلاقات بين البحرين وروسيا من تطور ورقي مشيداً بالخبرات الروسية المتقدمة في مجال البناء والتعمير معرباً عن تطلع وزارة الأشغال إلى الاستفادة من الخبرات الروسية في مختلف المجالات وخاصة الهندسة والإنشاءات.

من جهته أعرب السفير الروسي عــن ســروره بتنامـي العلاقــات الثنائية بين المنامة وموسكو مشيداً بجهود وزارة الأشغال في مجال تحديث البنية التحتية بمملكة البحرين، منوهاً تشهده البحرين من تقدم ونماء في مختلف الميادين.

وأكد السفير غارييف تطلع بلاده للتنسيق مع البحرين في الكثير من جوانب التعاون بفضل ما تتمتع به 
الشركات الروسية من تجارب طويلة وسمعة عالمية في هذه المجالات.